jam-i oji anheun bam so sad tonight
geudaega eobshi dashi matneun i bam
in the midnight a a a midnight a
ni saenggak-e jam mot deuneun
dashi chaja on i bam so sad tonight
geudaega eobshi dashi matneun i bam
in the midnight a a a midnight a
niga eobshi jam mot deuneun Midnight
nun gamattda ddeuneun saiboda deo bbareuge nal chajawattda
ddeonaga beorin sarang dangshin you can’t do this to me
chung bunhada chungbunhae geuman jom haera nal apeuge
naege milyeoniran ireum-e bameun kkeutnaji anha
da jinan yaegi dashi hago shipjin anhjiman
naega geudael manhi choha hagin haettna bwayo
gyesok saenggaknagettjo deo geuriwojigettjo
shigan-I jinalsurok
jam-i oji anhneun bam so sad tonight
geudae wa hamkke halsu eobtneun i bam
in the midnight a a a midnight
ni saenggak-e jam mot deuneun Midnight
dashi chaja on i bam so sad tonight
geudaega eobshi dashi matneun i bam
in the midnight a a a midnight a
niga eobshi jam mot deuneun Midnight
jeogi banjjak i neun Little star nal wiro haejura
gidael got hana eobshi sseurojineun oneul bam
jeogi banjjak i neun Little star nal wiro haejura
gidael got hana eobshi sseurojineun
byeol hyeneun bam gyejeol-i jina jogeumsshik dallajyeoganeun i bam
hajiman nan yeojeonhi nan jam mot ireun bam
dashi chaja on i bam so sad tonight
geudaega eobshi dashi marantneun i bam
in the midnight a a a midnight a
niga eobshi jam mot deuneun Midnight
On the July 11th broadcast of MBC Everyone‘s ‘Weekly Idol‘, MCs Jung Hyung Don and Defconn asked Luna if there was a male artist she would like to perform a duet with. When Luna selected SHINee‘s Onew, they asked her to pick someone outside of SM Entertainment.
Luna then grabbed the attention of the MCs when she responded she would like to collaborate with TEEN TOP rapper L.Joe. “Most people would have selected vocalists Niel or Chunji, but the fact that you selected L.Joe means you have a 100% crush on him,” the MCs hilariously tried to argue.
“I’ve seen TEEN TOP’s stage before, and Niel has a lot of camera time,” Luna said. “I’ve seen him dance and sing a lot. But on the other hand, L.Joe stays in the back and only appears during the key moments.”
The MCs then asked Luna to send L.Joe a video message, but Luna refused saying, “If I do that kind of thing, it becomes so awkward when I see him in person.”
Luna then began singing a song from her musical ‘Legally Blonde‘, and when she sang ”Will he ask me, ‘will you marry me’?”, the MCs continued to tease her saying, “With L.Joe?”, causing her to become dumbstruck.
On the July 12th broadcast of KBS 2TV‘s ‘Star Life Theater‘, Eunjung remarked, “Honestly at first I said, ‘Why? Are we not good enough?’.”
“If we weren’t good enough, I figured we could just practice some more,” she continued. “I was worried that one or two more members would disrupt our rhythm and create an unsettled atmosphere.”
She explained, “But those sorts of thoughts vanished a couple of days after I met them. I realized that they would actually be of help to the group.”
4minute will be launching its own reality series ‘Travel Maker’ through cable channel QTV. The show is a reality program, in which 4minute members, who made people around the world join the Hallyu craze, go on a trip and show their everyday lives.
‘Travel Maker’ will not only be limited to domestic travels but international ones as well. 4minute will be bringing the hot wind of the Hallyu with them, leaving behind their busy schedule. Fans will be able to see their everyday lives piece by piece on the reality show.
It has been reported that 2NE1 Minzy‘s grandmother, Madam Gong Ok Jin, passed away at the age of 81 on the early morning of July 9th.
A representative of YG Entertainment stated, “Minzy is shocked upon hearing the unfortunate news of her grandmother. She has currently left for Youngkwang to attend the wake with her family. We will arrange her schedule depending on the situation.”
After suffering from a sudden stroke in 1998, Gong Ok Jin has since been fighting against the aftermath and old age.
Gong Ok Jin was widely known for her traditional singing and Korean dance, especially for inventing the ‘lame dance’ and the ‘animal imitation dance’.
[CL] When you feel like there’s no way out
Love is the only way
[Minzy] Geudae nayegeman jarhejwoyo
Hangsang nayegema usojwoyo
[CL] I said ooh~ jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[Minzy] Ajik nan sarangi duryeowoyo
Ireon naege mideum-eul jwobwayo
[CL] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[Bom] I love you (I love u) uh uh uhu…
I love you (I love u) uh uh uhu…
[Dara] Haru jongil geudae moseup jakku tteo-olla
Onjongil olliji ahneun jeonhwagiman tto jyeodabwa
[Minzy] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui ma-eumeul ajik jal molla
[Dara] Neoui saengage bamen jamdo mut iruda
Dalbiche geudaereul tteo-ollamyeo nae mam gubaekhaebwa
[CL] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla Look at me now
[Bom] Milgo danggijineun malajwoyo
Uri jogeumman soljikhaejweoyo
[Minzy] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo
[Dara] Odiseo mu-eol halkke gong-geumhaeyo
Hokshi ireon naega jwichanhnayo?
[CL] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jiltuhage haji mayo
[CL] I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae
[Minzy] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla
[Bom] I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae
[CL] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla
English Translation
When you feel like there’s no way out
Love is the only way
Only be good to me
Only always smile at me
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make me become obsessed
I’m still scared of love
So give make me trust you
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make me become obsessed
I Love You
I Love You
All day, I keep thinking about you
All day, I just stare at my phone that’s not ringing
Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either
At thoughts of you, I can’t go to sleep at night
I think of you with the moonlight and I confess my heart
Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either
Look at me now
Look at my heart
It’s burning like this
Please hold onto me right now
Before it’s too late eh eh eh eh
I Love You
I Love You
Don’t stop the love song
I will sing for handsome you every day
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Don’t stop the love dance
I want to spend this night with you
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Look at my heart
It’s burning like this
Please hold onto me right now
Before it’s too late eh eh eh eh
We can’t go wrong, bring it back
Don’t play the cat-and-mouse game with me
Let’s become a bit more honest
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make be become obsessed
I’m curious where you are and what you’re doing
Are you annoyed by me being like this?
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make be become obsessed
I Love You everyday
Don’t get away
Take me away
I Love You everyday
In everyway
I Love You
Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either
I Love You everyday
Don’t get away
Take me away
I Love You everyday
In everyway
I Love You
Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either
On July 5th, KBS’s CP Lim Yong Hyun reported that B1A4 has started the photo shoot for their ‘Hello Baby’ season 6 profile shots. The soon-to-be-fathers are preparing for this season’s concept of “Hello Family’s Seoul Sightseeing”.
Lim Yong Hyun clarified, “The plan is to have B1A4 along with two children aged five years old, to travel around Seoul in order to embark on the process of mastering [and fully understanding] the city.”
In this season of ‘Hello Baby’, two 5-year-old “babies” will be participating. As they are respectively from the Gyeongsang and Jeolla provinces, the two children, with their regional accents and sweet personalities, are expected to bring a new kind of entertainment to the show.
‘Hello Baby’ is a show that revolves around the concept of idols and stars gaining experience in taking care of babies and children. This baby care program has gathered much interest over the years, as it has featured celebrities such as Girls’ Generation, SHINee, T-ara, SISTAR, and MBLAQ thus far.
‘Hello Baby’s sixth season with B1A4 will start broadcasting on July 25th.
Wonder Girls‘ Yenny revealed that she had broken up with her boyfriend last year on 'Strong Heart'.
Yenny explained “It had been about six months since our ban on dating had been lifted by the company. During that time, I dated someone for about two months. It’s been about five years and a half since we’ve debuted, and I upheld the dating ban for four years, which I personally consider to be a lot of time.”
Jo Kwon and Wooyoung stopped to add, “I had no idea. I was really surprised in case she would make a surprise reveal like Sunye,” and “I had no idea either. I didn’t think Yenny would have a boyfriend since she’s really thorough about managing herself. She sings without even giving the chance for others to meet her gaze.”
Yenny went on to express, “The reason no one knew was because he wasn’t a celebrity. That’s probably why rumors couldn’t spread in the industry. We met in New York. It’s hard to go into more details because of our break up. We only dated for about two months because I had to keep traveling back and forth between Korea and America…”
Bang Eun Hee then asked, “Were you dumped?”
Much to the surprise of the panel, Yenny replied yes. “During a call, he couldn’t understand those aspects of my career so I hung up on him while telling him to meet someone else if he’s going to act like that. He must’ve thought that it was time to break up then, because the next day, he asked to break up. I knew that this situation would repeat itself so I agreed. He didn’t call again after that, but I did.”
She continued, “I drank some wine and called him at around 3-4 a.m. He picked up so I asked him, ‘Were you sleeping? I’m sorry.’ He said, ‘No, what’s wrong?’ I called him with the intention of telling him that I wanted to get back together with him, but he said that he was already with his new girlfriend at the time.”
Yenny finally concluded, “I hung up the call in the bathroom and went back to drink with the members. ‘Girlfriend‘ is about this experience. Since then, he hasn’t called me and I haven’t been able to find out what he’s been up to. There’s nothing that keeps us in touch anymore. I haven’t dated anyone since then."
You can listen to the song 'Girlfriend' below:
English Translation
I guess you were sleeping, I’m sorry if I woke you
It’s not that I had anything to say to you
I just wanted to hear your voice
I know I shouldn’t do this, I know it’s over between us
But will you stay like this for a moment, for a short moment?
I’m with my girlfriend right now
I can’t believe, did you really just say your girlfriend?
Is it true? It can’t be
She is your girlfriend right now
Is she listening to this right now?
Do you say that I mean nothing to you now?
It can’t be true, don’t lie
I was crazy too, it wasn’t like me
It was a stupid thing that I would have never usually done
But still, you were sober, you were in the right state of mind
You shouldn’t have picked up, then I could’ve just fallen asleep
I’m with my girlfriend right now
I can’t believe, did you really just say your girlfriend?
Is it true? It can’t be
She is your girlfriend right now
Is she listening to this right now?
Do you say that I mean nothing to you now?
It can’t be true, don’t lie
She is your girlfriend, I was your girlfriend
That’s not what I wanted to hear
I know even if you don’t say it
If things just pass like this, is it over?
Is it nothing to you?
Is that it? Baby don’t lie
Loving me, forgetting me, making it be like nothing
Is it that easy for you? Is that how you empty me out?
Is that how you erase me?
Yes, call me crazy but I still can’t forget you
Say that I’m talking crazy
I won’t remember this tomorrow anyway
I’m with my girlfriend right now
I can’t believe, did you really just say your girlfriend?
Is it true? It can’t be
She is your girlfriend right now
Is she listening to this right now?
Do you say that I mean nothing to you now?
It can’t be true, don’t lie
Romanization
jago isseonna bwah kkaewotdamyeon mianhae
hal mari isseotdeon geon anya
na ni moksoriga deudko shipeoseo
ara ireom andwehn dangeol urin
imi kkeunnatdan geol
keuraedo jamshiman aju jamshiman
ireohke isseojullae
I’m with my girlfriend right now
midgijiga anha chigeum
neo yeojachingura han ge maja
jinshimini geureol riga eoptjanha
She is your girlfriend right now
chigeum keunyeodo deudko inni
na gateun geo amu yimi eoptdago
neo marhani jinshimil ri eoptjanha
don’t lie
nado michyeosseo na dabji anhasseo
pyeongsoyeosseum hal su eopseul pabojiseul haesseo
The video starts off with a narration that states,
“Humans wanted to wear the clothes of Gods. They wanted to talk like Gods and reign like Gods. However, the Gods did not permit such thoughts of the humans.
In the destroyed world, humans became more like animals than animals themselves. Picking up knives in attempts to reign over one another, they started to slaughter one another.
But one day…
Rumors started spreading that among them was a girl who possessed special powers.”
Hyunseung has released “I am I am Music” through the official site of ‘Mozart!’ and Korea’s biggest performance information site Playdb.
Hyunseung’s beautiful voice stands out in “I am I am Music” which is one of the main songs of ‘Mozart!’ that expresses Mozart’s wish for his father’s love, instead of forcing Mozart to compose in order to advance his genius mind.
